Achemenet|LB > 1679360

Identité

Référence: 1679360
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Cambyse 245

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1679360

Date babylonienne

[o]-vi-Camb 4

Date julienne

526

Lieu de rédaction

Babylone

Edition du texte

Dandamaiev, Slavery n°69; Salonen, NUVI I n°154

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Contrat d'apprentissage entre Itti-Marduk-balâṭu et le tapissier Iddiya: celui-ci s'engage à former un esclave d'Itti-Marduk-balâṭu à l'art des étoffes-lamhuššu pendant 2 ans et 3 mois.

translittération

	^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Idnà-[šeš-meš-mu]
2	a ^Ie-gì-bi i-na hu-ud lìb-bi-šú [^I…………]
	lú túg^!-ka-⌈kéš⌉ lú qal-la-šú [a-na]
4	lú túg^!-ka-kéš túg^! ⌈lam⌉-huš-ú-tu [pa-ni]
	^Iid-di-ia a-šú šá ^Iki-i-^d30 [a-na]
6	2-ta mu-meš 3 iti-meš [……
	lú ka-ṣi-ru-tu qa-[ti-tu
8	⌈i⌉-lam-mad-su 2 g[ur^?…
	⌈ninda⌉-há-su e-ṭir
10	a-di qí-it mu-meš u [iti-meš an-nu-ti(?)]
	⌈túg⌉ mu-ṣip-tu₄^Iki-^damar-utu-din [ú-kat-tam-šú]
12	lú mu-kin-nu ^Iìr-ia a-šú šá ^Igi-mil-[lu]
	a lú šitim ^Idnà-zi-tì-uri₃ a-šú šá ^Iki-[……
14	a lú šu-ha ^Iú-ṣur-a-mat-^dbe ⌈a-šú šá⌉
	^Iden-dù a ^Iú-ṣur-a-mat-^dbe
16	^Idin a-šú šá ^Igi-mil-lu a ^Ima-[……
	u lú umbisag ^Idu-gur-kar-ir a-šú šá ^Id[……
18	a ^Ie-gì-bi tin-tir^ki iti kin [u₄ o-kam]
	mu 4 ^Ikam-bu-zi-ia
20	lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
	⌈1+en-ta⌉-àm šá-ṭa-ri ⌈il-qu-ú⌉

Remarques

Dandamaiev, Slavery, p. 286; Krecher, Egibi p. 231; San Nicolo, Lehrvertrag p. 5, 9, 10, 18