Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 226
- lien
- Date babylonienne
- 22-vi bis-Camb. 3
- Date julienne
- 527
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Wunsch, CM 20 n°169
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu de 55 sicles (458 g.) d'argent, second paiement partiel par Itti-Marduk-balâṭu à Zababa-iddin d'une terre et d'une ferme près de la porte Giššu, achetées pour 4 mines 1/2 (2,25 kg) d'argent. Il reste à acquitter 2 mines et 38 sicles d'argent.
- translittération
-
55 gín kù-babbar e-lat 1 ma-na 2 gín kù-babbar 2 mah-ru-ú ina 4 1/2 ma-na kù-babbar šám a-šà u é šá ká-gal giš-šú 4 šá Idza-ba4-ba4-mu a-šú šá Iden*-mu a IdIM-šam-me-e šá {šuII} Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu 6 a Ie-gi-bi im-hu-ru Idza-ba4-ba4-mu ina qa-ti Iki-damar-utu-din ma-hi-ir 8 lú mu-kin-nu Iden-ke-šìr a-šú šá Išu-la-a a Ie-gì-bi Idnà*-gin-a 10 a-šú šá Idnà-na-din-mu Idamar-utu-mu-uri3 lú umbisag a-šú šá Idamar-utu-mu*-dù 12 a Iga-hul-dtu-tu tin-tirki iti kin 2-kam u4 22-kam mu 3-kam 14 Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki u kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi p. 226. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°169