Identité

Référence
1676976
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 140
lien
Date babylonienne
12-xi-Camb. 2
Date julienne
527
Lieu de rédaction
  • Sippar
Edition du texte
Salonen, NUVI III n°139
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Fourniture de laine par l'Ebabbar pour fabriquer des étoffes-tahapšu à plusieurs personnes dont le Rabi sikkâti et un représentant du personnel des étables.
translittération
  [x+] 23 ma-na 1/3 gín
2 [síg-há] a-na ta-hap-šú a-na
  Igi-mil-lu a Idub-numun sì-in
4 5 ma-na síg-há Igi-mil-lu
  šá mu 2-kam e-ṭir
6 10 ma-na síg-há a-di šá ta-hap-šú
  Idutu-šeš-mu lú gal ⌈sik-kaksic-meš
8 ⌈1/2 gú-un⌉ a-di igi-
a-na Idnà-šeš-mu šá é gu4
10 u lú erin2-meš-šú sì-in
  iti zíz u4 12-kam mu 2-kam
12 kam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur
Remarques
Bongenaar, Ebabbar p. 134