Achemenet|LB > 1676723

titre

Strassmaier, Cambyse 129

lien

Date babylonienne

3-ix-Camb. 2

Date julienne

528

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Fourniture de dattes par l'Ebabbar pour les escorteurs-kizû et pour les offrandes régulières.

translittération

	[……] zú-lum-ma re-hi kurum₆-há
2	[…šá(?)] en qí-it šá iti še [ x x ]
	mu 2-kam ^Ikam-bu-zi-ia
4	lugal e^ki lugal kur-kur ina šu^II
	^Idutu-kád a-na lú ki-zu-ú-meš sì-nu
6	iti gan u₄ 3-kam mu 2-kam a ⌈ x ⌉
	——————————————
	16 gur zú-lum-ma kurum₆-há
8	šá ta iti gan mu 1-kam en qí-it
	šá iti še mu 2-kam ana sat-⌈tuk^!⌉
	——————————————
10	4 gur ^Ina-din
	——————————————
	4 gur ^Iden-kar-⌈^dnà⌉
	——————————————
12	4 gur ^Ilib-luṭ
	——————————————
	4 gur ^Idsaggar₂-dù
14	a ^Iar-ra-bi
	——————————————
	4 gur ^Išá-^dnà-šu-ú
	——————————————
16	4 gur ^Iden-kar-^dutu
	——————————————
	6 gur ^Iden-si-lim
	——————————————
18	[……] ^Idnà-kar-zi-meš
	ina šu^II lú ⌈ x x meš x šur⌉
	——————————————
20	8 gur ^Idutu-kád
	——————————————

Remarques

Jursa, Landwirtschaft, p. 102, note 209; Bongenaar, Ebabbar p. 45