Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 128
- lien
- Date babylonienne
- 1-ix-Camb. 2
- Date julienne
- 528
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Versement de 5 sicles (41,6 g.) d'argent par l'Ebabbar pour la provision-pappasu d'un tisserand, puis de 1 sicle (8,33g.) sur le même poste à un individu chargé d'aller chercher de l'huile.
- translittération
-
5 gín kù-babbar ri-hi-tú 2 šá pap-pa-su lú ⌈uš-bar!⌉-tú šá iti apin Idutu-mu-mu 4 1 gín ina pap-pa-su lú ⌈uš-bar!⌉-tú ina pap-pa-su šá dumu-meš Imu-ra-nu 6 a-na Idutu-din-iṭ ⌈šá⌉ a-na ugu 8 ⌈ru-uš⌉-tu4 il-⌈lik⌉ [sì-na] iti gan u4 1-kam 10 ⌈mu 2-kam⌉ Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki lugal kur-kur 12 2 gur ina ⌈šà e⌉-ṭe-ru {lugal tin-tirki lugal kur-kur} - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 262. Texte établi à partir de H. Bongenaar, Ebabbar, p. 262