Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 116
- lien
- Date babylonienne
- 14-v-Camb. 2
- Date julienne
- 528
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissancede dette de 38 sicles (316,5 g.) d'argent de Mizatu à la charge d'Erîba-Marduk, avec un intérêt annuel de 20%.
- translittération
-
⌈1/2?⌉ 8 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qu 2 nu-uh-hu-tú šá fmi-za-tu4dumu-mí-su šá Idnà-mu-gar-un a Iši-gu-ú-a 4 ina muh-hi Ieri-ba-damar-utu a-šú šá I⌈dutu?⌉-mu a I⌈per⌉-ʾi {a4 1/2} 6 [šá it]i ina ugu 1 ma-né-e [ 1(?) gín] kù-babbar ina muh-hi-šú i-rab-bi 8 [lú mu-kin]-nu Iìr-dme-me [a-šú šá I…]-gin-numun a Ie-gi-bi 10 [Iar-d]i-ia a-šú šá Išeš-meš-mu [a lú] sanga dmaš lú umbisag Iden-din-iṭ 12 a-šú šá Igi-damar-utu a Id30-šá-du-nu tin-tirki iti izi u4 14-kam 14 mu 2-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur