Identité

Référence
1676217
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 107
lien
Date babylonienne
5-iii-Camb. 2
Date julienne
528
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Bilan de la laine fournie au mois de Simânu par les bergers de l'Ebabbar, répartie par types d'animaux.
translittération
  [……………………] iti sig4 u4 5-kam mu 2-kam Ikam-bu-[zi-ia
2 […]-x-tu4 síg-[ud5-h]á [máš gal] ud5? a-lit-tu4máš-tur mí-áš-gar [ x x x x ]
  ——————————————————————————————
  […]  8 (g.) 2 ma-na   3  1  2
Idutu-numun-dù a I[ x]-a  
  ——————————————————————————————
4 […]  6 ⌈2/3⌉ (g.) 16 ma-na  Idutu-numun-dù a Išu-la-a
  ——————————————————————————————
  […]  5 1/2 gú-un  1  Iden-[ x x x ]-ub
——————————————————————————————
6 1?  3 gú-un 44 ma-na  1  10
3  Id[ x x x ]-su  
  ——————————————————————————————
  […]  3 gú-un 44 ma-na  5  2  Iuš-šá-a-a
  ——————————————————————————————
8 [  ]  2  Idamar-utu-din-iṭ
  ——————————————————————————————
  [   ] ma-na  Idnà-ereš’-
  ——————————————————————————————
  (…)
  [  ]  Ié-ul-maš-a-a
  ——————————————————————————————
2’ 1?  2 gú-un 44 ma-na  3  2  Ita-qiš
  ——————————————————————————————
  17  1 1/2 gú-un  Iìr-da-nu-ni-tu4
  ——————————————————————————————
4’ 14  2 1/2 gú-un  2  22  6
3  Idutu-sig5-iq  
  ——————————————————————————————
  […]  2 gú-un 6 ma-na  Idutu-šeš-mu
6’ a Idutu-a-pap záh
  qa-bu-ut-šú
  ——————————————————————————————
  ina igi Iden-mu
  lú gal bu-lu4
Remarques
Bongenaar, Ebabbar p. 129