Identité

Référence
1676194
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 106
lien
Date babylonienne
4-iii-Camb. 2
Date julienne
528
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Réception par l'Ebabbar d'objets en fer fabriqués par le forgeron Rêmût: il a reçu de l’argent pour acheter(?) 4 mines (2 kg) de fer, dont 2 sont encore à sa disposition.
translittération
  [ x + 2] gín kù-babbar šá a-na 4 ma-na
2 [an-bar x x ]-? ina lìb-bi
  [2 ma-na an-bar] dul-lu gam-ru
4 [ki-lá x x ]-qa šá udu-nita2
  Ire-mut it-ta-din
6 2 ma-na ina igi-šú re-hi
  nì-ka9 šá an-bar mah-ru-ú
8 it-ti-šú ul ep-šú
  iti sig4 u4 4-kam
10 mu 2-kam Ikam-bu-zi-iá
  lugal tin-tirki lugal kur-kur