Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 72
- lien
- Date babylonienne
- 14-viii-Cyr. 1 (vice-royauté de Cambyse)
- Date julienne
- 538
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
-
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
-
Garantie de [NP], serviteur de Murašû envers Iddin-Marduk pour un travail de maçonnerie à effectuer par Šâpik-zêri.
- translittération
-
⌈ta! u4 9-kam⌉ šá iti apin 2 ⌈a-di⌉ [u4 o-ka]m šá iti gan mu 1-kam Ikam-bu-zi-iá 4 I!⌈ x x x x x ⌉ lú qal-la šá Imu-ra-šu-ú pu-ut 6 šá? lú? šitim?-ú-tu šá Idub!?(DØ)-numun a Ina-din-še-e šá dul-lu 8 šá iti u4-mu-meš a-na muh-hi é Imu-damar-utu ip-pu-uš ⌈na-ši⌉ 10 lú mu-kin-nu Imu-mu a-šú šá Idamar-utu-lugal-a-ni a-šú šá Iba-la-ṭu 12 Idza-ba4-ba4-mu-mu a-šú šá Idutu!-din!-iṭ! a lú simug 14 u lú umbisag Igar-mu a-šú šá Idnà-sig5-iq a lú gal-{1}-ba-né-e 16 tin-tirki iti apin u4 9-kam mu 1-kam Ikam-bu-zi-iá 18 lugal tin-tirki a Ikur-⌈raš⌉ lugal kur-kur-meš