Identité

Référence
1673322
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cyrus 361
lien
Date babylonienne
7-xii-Cyr [1-8]
Date julienne
539-531
Lieu de rédaction
  • Babylone
Edition du texte
Marx, BA 4, p. 15
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Constitution de la dot de Mulllissu-gû[…] par ses parents, comportant une maison dans Babylone, des esclaves et du mobilier.
translittération
  Iit-ti-damar-utu-din dumu-šú šá Iden-šeš-[…
2 ù fṭa-ba-ti áš-šá-ti-šú [dumu-mí-su]
  šá Idnà-šeš-meš-bul-liṭ dumu […
4 i-na hu-ud lìb-bi-šú-nu é šá da é […
  dumu-šú šá Idnà-šeš-meš-bul-liṭ dumu Idù-[…
6 da é Imu-še-zib-den dumu-šú šá Idnà-x[…
  dumu lú na-gi-ru da sila qat-nu mu-ta[q du-gur]
8 šá ha-de-e ù da sila qa-at-nu mu-ṣu-ú
  [ o ] a-me-lut-tu4 u ú-de-e⌉ [é
10 [ ] it-ti <f>dnin-líl-gu-ú-[…
  [   ] a-na [……
    (…)
  I]i-na-sùh-kar-ir du[mu…
2’   dumu Ie-gi-bi
  Idu-gur-ú-šal-lim dumu-šú šá Iba-la-ṭu
4’ Idé-a-mu-numun-dùsic dumu-šú šá Idu-gur-[…
  Idnà-bul-liṭ-su dumu-šú šá Iba-ni-ia
6’ Idnà-mu-gar-un dumu-šú šá Iden-din-iṭ
  Iden-sì-na dub-sar dumu-šú šá Ire-[
8’  dumu lú šá-kaš-na-ši-šú
  [tin-tirki(!)] iti še u4 7-kam [mu o-kam]
  Iku-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur