Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 315
- lien
- Date babylonienne
- 30-v-Cyr 8
- Date julienne
- 29 août 531
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Peiser, BRL II, p. 55; autre copie: Walker, CT 51, n°46
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu par Itti-Marduk-balâṭu de 5 sicles (41,6 g.) d'argent sur la compensation-mandattu de l'esclave Atkal-ana-Marduk, des mains de Bêl-êṭir.
- translittération
-
5 gín kù-babbar ina man-da-at-tu4 2 šá Iat-kal-a-na-damar-utu lú qal-la šá Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu 4 a Ie-gì-bi Iki-damar-utu-din ina šuII Iden-šur a-šú šá Iap-la-a 6 a Iden-e-ṭè-ru ma-hir e-lat 4 gín igi-ú 8 lú mu-kin-nu Išad-din-nu a-šú šá Inad-na-a a Igal-a-šú-šá-dnin-urta 10 Idnà-uri3-šú a-šú šá Imu-še-zib-den a lú ašgab u lú umbisag Ikal-ba-a 12 a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi tin-tirki iti izi u4 30-kam mu 8-kam 14 Iku-raš lugal eki lugal kur-kur 1+en-ta-àm šá-ṭa-ru il-te-qu-u - Remarques
- San Nicolo, Lehrvertrag, p. 16; Krecher, Egibi, p. 215