Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 256
- lien
- Date babylonienne
- 25-xi-Cyr 7
- Date julienne
- 1er mars 531
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Compte des dattes fournies par l'Ebabbar aux prébendiers-brasseurs pendant le mois de Kislîmu, pour les offrandes régulières et des cérémonies concernant Sîn-des-cieux et la la statue de Sargon d'Akkad.
- translittération
-
[nì-ka9] šá ugu zú-lum-ma pap-pa-su 2 [lú lunga]-ú-tu šá maš-šar-tu4 šá iti izi [mu 7]-kam šá ta iti sig4 u4 20-1-lá-kam mu 7-kam 4 [Iku]-raš lugal eki lugal kur-kur it-ti Idnà-din-su-e u lú lunga-meš ép-šú iti zíz 6 u4 25-kam mu 7-kam ina muh-hi gišda ép-šú ————————————————— 6 me 25 ma-ši-hi a-di-i gu-qu-ú 8 [3 me 2]5 ma-ši-hi šá d30 šá an-e ù alam lugal-gin 10 pap-pap 9 me 50 ma-ši-hi a-na Idnà-din-su-iq-bi 12 ù lú lunga-meš sì-na ————————————————— 4 me 88 ma-ši-hi ⌈x⌉-[… 14 ina pa-ni Idnà-din-su-i[q-bi] e-ti-iq ina igi-šú ————————————————— 16 ina maš-šar-tu4 šá iti gan mu [7-kam] ù iti bár mu 8-kam i-ṭi-ir - Remarques
- Kennedy, RA 63, p. 79; Bongenaar, Ebabbar, p. 206; Jursa, Bêl-rêmanni, p. 62