Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 248
- lien
- Date babylonienne
- 19-i-Cyr 7
- Date julienne
- 4 mai 532
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Demuth, BA 3, p. 420; Peiser, BRL II, p. 54; Salonen, NUVI I, n°136
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Contrat d'apprentissage entre le boulanger Rehêtu et Itti-Marduk-balâṭu: Ina-qâtê-Nabû-bulṭu, son esclave, apprendra les techniques de boulangerie pendant 8 mois.
- translittération
-
Iina-šuII-dnà-bul-ṭu lú qal-la šá Iki-damar-utu-din 2 šá ta iti izi mu 6-kam Iku-raš lugal eki lugal kur-kur šá ina igi Ire-he-e-ti 4 lú qal-la šá Iba-si-ia a-na lú mu-ú-tu ú-šu-uz-zu a-di iti apin lú mu-ú-tu qa-ti-ti 6 ú-lam-mad-su ki-i la ul-tam-mad-du-uš ta ugu u4-mu šá ina igi-šú šu-ú 8 u4 0,0.1 še-bar man-da-at-ta-šú i-nam-din 10 lú mu-kin-nu Idnà-numun-ba-šá a-šú šá Ia-a a Ie-gì-bi Iden-mu a-šú šá 12 Idnà-uri3-šú a Ie-gì-bi u lú umbisag Idnà-gin-numun a-šú 14 šá Idamar-utu-na-ṣir a Ie-gi-bi tin-tirki iti bár u4 20-1-lá-kam 16 mu 7-kam Iku-ra-áš lugal tin-tirki u kur-kur - Remarques
- San Nicolo, Lehrvertrag, p.10, 13; Krecher, Egibi, p. 211; Dandamaiev, Slavery, p. 282