Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 237
- lien
- Date babylonienne
- 10-ix-Cyr 6
- Date julienne
- 28 novembre 533
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 20 sicles (166 g.) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Mušêzib-Marduk, à rembourser d'ici la fin du mois.
- translittération
-
1/3 ma-na kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa 2 šá Iki-damar-utu-din dumu-šú šá Idnà-šeš-meš-mu dumu Ie-gì-bi ina ugu Imu-še-zib-damar-utu 4 dumu-šú šá Idamar-utu-dù-numun dumu Iden-e-ṭè-ru 6 ina til šá iti gan ina sag-du-šú i-nam-din lú mu-kin-nu Idnà-ibila-mu dumu-šú 8 šá Idnà-da dumu Ie-ri-šú Iki-dnà-din dumu-šú šá Išu-la-a 10 dumu Ie-gì-bi lú umbisag Imu-še-zib-damar-utu dumu lú é-maš [… 12 tin-tirki iti gan u4 10-kam mu 6-kam Iku-raš!(TUK) lugal kur-[kur] - Remarques
- Krecher, Egibi, p. 209