Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 194
- lien
- Date babylonienne
- 1-iii-Cyr 5
- Date julienne
- 6 juin 534
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu par Iddinaia de 76 sicles (env. 633 g.) d'argent des mains de Bêlšunu.
- translittération
-
1 ma-na 16 gín kù-babbar 2 Isì-na-a a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi e-lat kù-babbar mah-ru-ú 4 i-na qa-at Ien-šú-nu dumu-šú šá Iden-šeš-meš-mu a Id30-zag-lu 6 ma-hir lú mu-kin-nu Imu-še-zib-damar-utu 8 dumu-šú šá Idnà-na-ṣir a lú sanga dbe Idnà-nir-gál-dingir-meš a-šú šá Idnà-mu-uri3 a lú gal-dù 10 Isì-na-a a-šú šá Idnà-mu-mu a Ina-din-še-im Iden-ka-ṣir dub-sar a-šú šá Idnà-gin-ibila 12 a Ibu-ra-qa tin-tirki iti sig4 u4 1-kam mu 5-kam Ikur-ra-ašsic 14 lugal tin-tirki lugal kur-kur