Achemenet|LB > 1669110

Identité

Référence: 1669110
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Cyrus 176

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1669110

Date babylonienne

7-vii-Cyr 2

Date julienne

11 octobre 537

Lieu de rédaction

Sippar

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Tableau récapitulatif des redevances de dattes dues par les exploitants de l'Ebabbar à Birtu-ša-Kunaia.

translittération

	zú-lum-ma zag-lu níg-ga ^dutu šá bir-tu₄ šá ^Iku-na-a
2	iti du₆ u₄ 7-kam mu 2*-kam ^Iku-raš lugal e^ki lugal kur-kur
	———————————————————————
	41 gur,2.3 ^Ire-mut lú gú-gal 2-ú ká
	———————————————————————
4	26 gur,2.[3] ^Igi-mil-lu a ^Ihu-ul-la
	———————————————————————
	62 gur,2 pi ^Imu-še-zib-^den lú nu-^giš[kiri₆]
	———————————————————————
6	20 gur,2 pi ^Ikal-ba-a a ^Idnà^!-[kar-zi-meš]
	———————————————————————
	29 gur ^Imar-duk-a a ^Iden-din-[iṭ]
	———————————————————————
8	30 gur ^Iìr-ia a ^Ihu-ul-[la]
	———————————————————————
	63 gur ^Idsaggar₂-dù lú nu-^giškiri₆
	———————————————————————
10	[pap] ⌈2⌉ me 73 gur ina gal-i
	———————————————————————
	9 gur ⌈e⌉-piš-tu₄ ina igi ^Idamar-utu-mu
	———————————————————————
12	0,2.3 še-giš-ì ^Idsaggar₂-dù ina še-pít-tu₄
	———————————————————————
	0,2.3 še-giš-ì ^Imar-duk-a
	———————————————————————
14	0,3.2 še-giš-ì ^Ikal-ba-a
	———————————————————————
	0,0.3 še-giš-ì ^Ikar-^den
	———————————————————————
16	0,0.3 še-giš-ì ^Ire-mut

Remarques

Landsberger, Date palm, p. 44; Jursa, Landwirtschaft, p. 213