Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 121
- lien
- Date babylonienne
- 20-vi-Cyr 3
- Date julienne
- 14 septembre 536
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Salonen, NUVI 2, n°214
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Fourniture par le temple de 2 kur,2.3 (450 litres) d'orge pour les rations de 10 manœuvres accompagnant le bateau des scribes chargés des estimations forfaitaires sur les domaines de l'Ebabbar de la région de Babylone et de Birtu-ša-Kûnaia.
- translittération
-
2 gur,2.3 še-bar ta ir-bi 2 a-na kurum6-há 10 lú erin2-meš šá it-ti gišmá šá lú umbisag-meš 4 a-na i-mit-tu4 a-na eki u bir-tu4 šá Iku-na-a 6 il-li-ku sì-na iti kin u4 20-kam mu 3-kam 8 Iku-raš lugal tin-tirki lugal kur-kur - Remarques
- Jursa, Landwirtschaft, p. 213