Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 37
- lien
- Date babylonienne
- 26-ii-Cyr 2
- Date julienne
- 5 mai 537
- Lieu de rédaction
-
- Urazumetanu
- Edition du texte
- Demuth, BA 3, p. 296
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 1 mine (500 g.) d'argent de Kalbaia à la charge d'Itti-Marduk-balâṭu, au cours d'un voyage en Iran. L'argent est à rendre dans 7 mois à Babylone.
- translittération
-
1 ma-na kù-babbar šá Ikal-ba-a 2 a-šú šá Išam-šu-ha-ad-du ina muh-hi Iki-damar-utu-din a-šú šá 4 Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gi-bi ina iti du6 kù-babbar ina sag-du-šú 6 ina tin-tirki i-nam-din lú mu-kin-nu Iki-damar-utu-din 8 a-šú šá Idnà-a-mu a {šú šá} lú simug Idamar-utu-su a-šú šá Idnà-din-su-iq-bi 10 a Idù-eš-dingir Iba-ni-ia a-šú šá IdIM-din-iṭ u lú umbisag Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-⌈gi⌉-bi 12 uru ú-ra-zu-me-ta-nu iti gu4 u4 26-kam mu 2-kam 14 Iku-ra-áš lugal kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi, p. 204