Achemenet|LB > 1664959

titre

Strassmaier, Darius 573

Numéro d'inventaire

BM 30453

lien

Date babylonienne

1+-x-Dar. I 23

Date julienne

498

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Contrat de dépôt(?) de 10 sicles (83,3 g.) d'argent appartenant à Tabnêa et Ubar, placés chez Marduk-nâṣir-apli/Širku. Cf. Darius 569

translittération

	10 gín kù-babbar šá ^Itab-né-e-a u ^Iú-bar
2	a-meš šá ^Idnà-gi ina pa-ni ^Iši-ir-ku
	a-šú šá ^Isì-na-a a ^Ie^!-gi^!?-bi^!?
4	<a>-di til iti SIG-šú ši-pir-tu₄
	^Idu-gur-kar-ir a-šú šá ^Ikal-ba-a
6	a ^Imu-lib-ši a-na ^Iši-ir-ku
	i-na-áš-šam-ma kù-babbar a₄
8	10 gín babbar-ú ^Iši-ir-ku a-na
	^Itab-né-e-a u ^Iú-bar i-nam-din
10	lú mu-kin-nu ^Iden-a-mu a-šú šá ^Idu₁₀-ga-ia
	a ^Išá-na-ši-šú ^Iden-mu a-šú šá ^Iidim-ia
12	a lú bahar₂ ^Iden-mu a-šú šá ^Itab-né-e-a
	a ^Išá-na-ši-šú ^Ini-din-tu₄ lú umbisag a-šú šá
14	^Idnà-gi ^Iden-su [a-šú šá ^Ika₅-a
	⌈ x ⌉ ká-gal ^den-líl iti ab
16	[u₄ x+]1-kam mu 23-kam
	^Ida-ri-ia-muš [lugal e^ki u kur-kur]

Remarques

Krecher, Egibi p. 344-345