Identité

Référence
1664684
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 561
Numéro d'inventaire
BM 30259
lien
Date babylonienne
17-ii-Dar. I 23
Date julienne
499
Lieu de rédaction
  • Šahrinu
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 1 mine 8 sicles (566,6 g.) d'argent de Marduk-nâṣir-apli sur Iddin-Nabû
translittération
  1 ma-na 8 gín kù-babbar šá gìn-nu šá na-da-nu
2 ù ma-ha-ri šá Idamar-utu-pap-a
  a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi
4 ina muh-hi Imu-dnà a-šú šá Idamar-utu-qí-šá-an-ni
  a Ien-e-ṭè-ru šá iti ina muh-hi 1 ma-né-e
6 1 gín kù-babbar ina muh-hi-šú i-rab-bi
  e-lat ú-ìl-tì igi-ti
8 šá še-bar šá ina muh-hi Idnà-a-na-uru-
  mu-kin-nu Imu-mu a-šú šá Idub-numun
10 a Ina-ba-a-a Idnà-din-iṭ
  a-šú šá Ilu-è-ana-zalag2 a Ian-da-har
12 Iú-qu-pu a-šú šá Imu-ra-<šu>-ú
  a Imu-niq-dIden-it-tan-nu
14 a-šú šá Iìr-dgu-la a Inu-úr-za-nu
  Iden-mu lú umbisag a-šú šá Idnà-na-din-šeš
16 a Ina-ba-a-a uru šah-ri-in-ni
  iti gu4 u4 8-kam mu 23-kam
18 Ida-ri-ia-muš lugal eki
  lugal kur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 343