Achemenet|LB > 1664251

Identité

Référence: 1664251
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 542

Numéro d'inventaire

BM 30938

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1664251

Date babylonienne

20-iii-Dar. I 22

Date julienne

500

Edition du texte

Dandamaiev, Slavery, p. 311, 711 n°90

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Quittance pour le versement de la redevance d'une palmeraie gérée par Marduk-nâṣir-apli et ses frères au profit de Bagasaru, reçue par un serviteur de l'intendant (rab bîti) de Bagasaru. Cf. Darius 534

translittération

	⌈zú-lum-ma zag-lu a-šà šá⌉ mu 21-kam
2	^Ida-ri-ʾa-muš lugal ha-la šá ^Iba-ga-sa-ru-ú
	šá it-ti ^Idamar-utu-pap-a u šeš-meš-šú
4	dumu-meš šá ^Iki-^damar-utu-din dumu ^Ie-gi-bi
	^Idnà-gab-bi-i-le-e lú qal-la
6	šá ^Iba-ga-sa-ru-ú dumu šip-ri
	šá ^Ipi-iš-ši-ia lú gal é šá ^Iba-ga-sa-ru-ú
8	⌈ina šu^II⌉ ^Iše-pét-^den-aṣ-bat lú qal-la šá ^Idamar-utu-pap-a ma-hi-ir
	1+en-ta-àm ti-ú
10	15 gur zú-lum-ma ina šu^II ^Iše-pet-^den-aṣ-bat
	lú qal-la šá ^Idamar-utu-pap-a
12	^Idnà-gab-bi-i-le-e
	ma-hi-ir lú mu-kin-nu ^Iden-mu
14	dumu šá ^Iba-si-ia ^Igi-a dumu šá
	^Idnà-na-din-šeš a ^Ina-ba-a-a
16	^Idin dumu šá ^Išeš-sì-na ^Idnà-ku-ṣur-šú
	dumu šá ^Idamar-utu-šur a ^Ilú gal ^dnin-líl
18	u lú umbisag ^Ini-din-tu₄ dumu šá ^Iku-ṣur-a
	iti sig₄ u₄ 20-kam mu 22-kam
20	^Ida-ri-ia-muš lugal e^ki u kur-kur
	^Idnà-bul-liṭ-su dumu šá ^I[……]
22	a ^Iden-[……]

Remarques

Duplicat partiel de Dar 534; Dandamaiev, Mél. Brandenstein p. 237; J. Krecher, Egibi p. 341