Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 533
- Numéro d'inventaire
- BM 30593
- lien
- Date babylonienne
- Dar. I 21
- Date julienne
- 501-500
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
-
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
-
Liste récapitulative de la perception de la dîme en orge par le Trésor de l'Ebabbar pour l'année 21
- translittération
-
še-bar eš-ru-ú níg-ga du-gur2šá mu 21-kam Ida-ri-ia-mušlugal eki lugal kur-kur416 gur ⌈še-bar⌉ šá ha-ri-ṣi ina igi Idu-gur-dù16 gur har-ri šá den ina igi Idu-gur-pap616 gur i7 ⌈PA?⌉-ru-⌈GA?⌉ Iku-ṣur-a23 gur é-d30-mu ina igi Igu-za-nu u Idù-a89 gur uru ṣi-li-im-ma ina igi Ikal-ba-a8 gur uru é ṭa-bi-den ina igi Iki-dutu-din1050 gur i7 uru bár-sipaki ina igi Ibul-lu-ṭu5 gur gišbán šá sa-pa-ra ina igi Ikar-a124 gur gišbán kimin ina igi Ikar-damar-utu u Išu-lum-den-igi22 gur šá mi-šil gišapin! šá Izalag2-e-a14ina igi Iap-la-a dub-sar20 gur šá mi-šil gišapin! šá ina igi uru ap-pa-akki 2-ú ká ina igi Ikimin1620 gur ir-bi šá ká ina igi Išeš-šú-nu šá é Ibul-lu-ṭu20 gur ú-qu uru šá har-ri-ṣi ina igi Ibul-lu-ṭu1810 gur ši-ib-šú ù ha-la šá kap-pa-⌈ri-in⌉-ni ina igi Imu-den30 gur še-bar zíz-àm šá har-ri šá den ú-qu gišapin! / ši-na-áš-ši ina igi Iki-[…20[ o gur ……] šá ú-qu gišapin! šá é-d30-mu ina igi [I……[ o gur ………] ⌈uru⌉ šá é-d30-mu šá I⌈x⌉ […22[……………ši-i]b?-šú šá Imu?-na-a ina igi [……[…………………] gur šu-bat […………24[……] [……………] [……………………………][……] [……………] [……………………………]265 gur ši-ib-šu [……] [……………………………]2 gur ši-ib-šu ak-kul-la-t[u4……28šá é-d30-mu ina igi Id[……5 gur šá é lú gal lú gír-<lá>-meš x[……302 gur ši-ib-šu šá kap-pa-ri-in-ni ina igi Iú-⌈bar⌉dumu-šú šá Imu-mu322 gur šá é dumu lú ad-gub5 šá hu-um-muṭ-ṭu-an-naina igi Iden-su dumu-šú šá Imu-ra-nu345 gur šá ki-din-nu-ú ši-ib-šu4 gur eš-ru-ú šá uru šap-pi———————————————————
- Remarques
-
Jursa, Landswirtschaft, p. 83, n. 167