Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 506
- Numéro d'inventaire
- BM 31342
- lien
- Date babylonienne
- 5-vi-Dar. I 20
- Date julienne
- 502
- Lieu de rédaction
-
- Bit Hahhuru
- Babylone
- Edition du texte
- Peiser, BRL IV, p. 49
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Déclaration devant témoins par laquelle Bêl-ereš assume la garantie de Nabû-bullissu auprès de Marduk-nâṣir-apli
- translittération
-
lú dumu-dù-meš šá ina igi-šú-nu 2 Iden-ereš’-eš pu-ut Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá Ini-din-tu4-den ina šuII Idšú-pap-a 4 a-šú šá Iki-damar-utu-din {I} iš!-šu-ú! Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá Iden-šeš-meš-mu a lú gal-dù 6 Idnà-sipa-šú-nu a-šú šá Idnà-kar-zi-meš a Idnà-<bul>-liṭ-su 8 Ila-a-ba-ši a-šú šá Id⌈amar-utu-numun-dù⌉ ⌈a Iad-nu-zu⌉ [Idutu-ina-sùh-šur] 10 a-šú šá Idutu-mu a I⌈dutu-ba-a⌉-ri [Id]u-gur-ú-še-zib a-šú šá Iú-bal-liṭ-su-dšú 12 [………] Imu-dnà a-šú šá Iba-laṭ-su […………] x x é ha-ah-hu-ru 14 iti kin u4 5-kam mu 20-kam Ida-ri-a-muš lugal eki 16 lugal kur-kur - Remarques
- Koschaker, Bürgschaftsrecht, p. 41; Krecher, Egibi p. 336