Achemenet|LB > 1663387

titre

Strassmaier, Darius 504

Numéro d'inventaire

BM 33150

lien

Date babylonienne

15-v-Dar. I 20

Date julienne

502

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Déclaration devant témoins de [NP] à Marduk-nâṣir-apli/Širku: il s'engage à remettre d'ici 3 mois 1/2 une esclave de Marduk-nâṣir-apli

translittération

	[NP] dumu šá ^Idamar-utu-[o]-pap a lú-šu-ha [i-na(?)]
2	[^den] ^dnà u ^Ida-ri-ʾi-ia-muš
	lugal e^ki u lugal kur-kur a-na ^Idamar-utu-na-ṣir-a
4	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi [it-te-me]
	ki-i a-di-i u₄ 1-kam šá iti gan mu 20-kam
6	^Iba-al-ta-in lú-geme₂-su šá ina pa-ni-ia
	a-bak-kam-ma a-na ^Idamar-utu-na-ṣir-<a>
8	a-nam-di-in^!(ʾI)
	lú mu-kin-nu ^Išul-lu-ma-[a] a-šú šá ^Ikal-ba-a
10	a ^Ina-ba-a-a ^Idnà-din-su-e a-šú šá ^Idnà-lugal-uri₃
	^Idnà-it-tan-nu a-šú šá ^Iìr-^dnà ^Ikal-ba-a
12	a-šú šá ^Idnà-din-su-e a ^Ida-^damar-utu
	^Idamar-utu-níg-ba-an-ni a-šú šá ^Idnà-dù-šeš a ^Ie-gì-bi
14	[^Iden-a-na]-mi-ri-ih-tu₄ a-šú šá ^Imu-^dnà a ^Isip-pe-e
	[^I…… lú] umbisag a-šú šá ^Idamar-utu-mu-uri₃ a lú sanga ⌈x⌉
16	[iti] izi u₄ 15-kam mu 20-kam
	[^Ida-ri]-ia-muš lugal e^ki lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 335