Achemenet|LB > 1663042

titre

Strassmaier, Darius 489

Numéro d'inventaire

BM 33131

lien

Date babylonienne

10-x-Dar. I 19

Date julienne

502

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 34 sicles (283,2 g.) d'argent de Bêl-ittannu à la charge de Iqîša-Marduk

translittération

	1/2 ma-na 4 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tu
2	šá ^Iden-it-tan-nu dumu šá ^Iba-šá-^damar-utu dumu ^Iur-^dnanna
	ina ugu ^Iden-lum-mir dumu šá ^Išá-^dnà-šu-ú
4	u₄ 1-kam šá iti zíz mu 19-kam i-nam-din
	lú mu-kin-nu ^Iši-iš-ki dumu šá ^Isì-na-a dumu ^Ie-gì-bi
6	[^Iku]l-bi-bi dumu šá ^Idnà-dib-ud-da dumu ^Iba-bu-tu
	[^I………] dumu šá ^Idub-numun dumu lú šitim ^Iba-šá-a
8	[dumu šá ^I……] dumu ^Idù-a-šá-dingir-ia ^Idu₁₀-ga-ia dumu šá
	[^I……… dumu] lú simug ^Idamar-utu-na-ṣir
10	[dumu šá ^I……]-^damar-utu dumu ^Iba-si-ia
	[^I………]-x dumu šá ^Ipa-da-a dumu ^Ina-bu-tú
12	[^Id……]-mu-gar-un dumu šá ^Iden-gi
	[^Ide]n-sì-na dumu šá ^Iba-la-ṭu
14	^Idu₁₀-ga-gissu-^damar-utu dub-sar dumu lú gal-dù
	tin-tir^ki iti ab u₄ 10-kam
16	mu 19-kam ^Ida-ri-ia-muš
	lugal tin-tir^ki lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 330-331