Achemenet|LB > 1662805

titre

Strassmaier, Darius 478

Numéro d'inventaire

BM 30691

lien

Date babylonienne

27-[o]-Dar. I 18

Date julienne

504-503

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 1 gur,2.3 (270 litres) de dattes de Marduk-nâṣir-apli à la charge de Nidintu

translittération

	1 gur,2.3 zú-lum-ma šá [^Idamar-utu-na-ṣir-eduru]
2	dumu šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-[bi]
	ina ugu ^Ini-din-tu₄ dumu šá ^Iina-sùh-šur
4	a ^Išá-na-ši-šú ina u₄ 10-kam šá iti bár
	šá mu 19-kam zú-lum-ma a₄ 1 gur,2.3
6	ina ma-ši-hu šá ^Idamar-utu-na-ṣir-eduru
	ina é ^Iú-bar ina ugu i₇ pi-qu-du <ina-ad-din>
8	ki-i u₄ 10-kam šá iti bár šá mu 19-kam
	la it-tan-nu 1 gur,2.3 še-bar ina iti(?) ⌈ x x ⌉
10	zú-lum-ma a₄ 1 gur,2.3 ina-ad-din
	lú mu-kin-nu ^Idnà-uri₃-šú dumu šá
12	^Ikit-ti-ia a lú sanga ^dbe
	^Imu-^den dumu šá ^Ibul-ṭa-a
14	^Iki-^dnà-din dumu šá ^Imu-^dnà a ^Išu-a-tì
	^Ini-din-tu₄ dumu šá ^Išad-din-nu a lú gal-dù
16	^Ini-din-tu₄-^den dumu šá ^Imu-a a lú ìr-^dbe
	^Iden-mu dumu šá ^Ina-din a ^Idù-eš-dingir
18	^Idbe-lu-mur dub-sar dumu šá ^I⌈ x x ⌉[…
	a ^Ie-gi-bi tin-tir^ki [iti NM]
20	u₄ 27-kam mu 18-kam
	^Ida-ri-ia-a-muš
22	lugal tin-tir^ki u kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 329