Achemenet|LB > 1661919

titre

Strassmaier, Darius 439

Numéro d'inventaire

BM 32902

lien

Date babylonienne

24-i-Dar. I 17

Date julienne

505

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de Marduk-nâṣir-apli/Širku à la charge de Iddin-Bêl portant sur des objets non identifiés

translittération

	⌈ x x x x x x ⌉ pu-uq-da-tu₄ ⌈ x x ⌉
2	ù ⌈KA-SAG^!-KA⌉-a-na šá ^Iši-ir-ka dumu šá
	<^I>sì-na-a dumu ^Ie-gi-bi ina igi ^Isì-na-^den
4	dumu šá ^Ina-bu-uš-tu₄dumu ^I⌈ x x x x x ⌉
	[ina] iti du₆ mu 17-kam ^Imu-^den a-na
6	[é ^Iši-ir]-⌈ka^?⌉ il-la-kam-ma ú-de-e ⌈ha-da^?-áš^?⌉-šú
	[ o ] pu-uq-da-tu₄ ù ka-SAG^!-ka-a-na
8	[šá it]-ti ^Iib-ri-ia ú-šá-az-za-zu
	[……………………] i-nam-din [ki-i]
10	⌈la^?⌉ ul-ta-az-zi-zu pa-[………
	pu-uq-da-tu₄ ⌈ x u ka-sag-ka⌉-a-na
12	^Isì-na-^den a-na ^Iši-ir-ka i-nam-din
	lú mu-kin-nu ^Iden-kád dumu šá ^Idnà-numun-dù
14	dumu ^Idnà-na-a-a ^Imu-^den {x} dumu šá ^I⌈ni^!?⌉-[din-tu₄]
	dumu ^Isud-a-na-é-sag-íl ^I⌈é^?⌉-[……………]
16	dumu šá ^Iden-kád dumu ^Ie-gì-bi ^Inu-uh-šá-a-na
	dumu šá ^Iki-^dnà-din dumu ^Idbe-dù-eš-dingir
18	^Imu-še-zib-^den dumu šá ^Iden-kar-ir dumu ^Idam-qa
	^Ire-mut-^den dumu šá ^Iìr-iá dumu lú šitim
20	^Iha-ba-ṣi-ru dub-sar dumu šá ^Ini-din-tu₄
	dumu ^Isud-a-na-é-sag-íl
22	ká ⌈bi-ta⌉-qu iti bár u₄ 24-kam
	mu 17-kam ^Ida-a-ri-ia-muš
24	lugal e^ki lugal kur-kur

Remarques

Pinches, OT p. 470; Krecher, Egibi p. 320