Achemenet|LB > 1661672

titre

Strassmaier, Darius 428

Numéro d'inventaire

BM 31116

lien

Date babylonienne

28-vi-Dar. I 16

Date julienne

506

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Quittance pour le paiement de 7 sicles (58,3 g.) d'argent, loyer semestriel d'une maison, par Iddin-Nabû à un représentant de Marduk-nâṣir-apli

translittération

	7 gín babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa u 1 gín kù-babbar babbar-<ú> ⌈nu-uh-hu-tu⌉
2	ina i-di é šá ^Idamar-utu-pap-a šá ina ma-la-ki šá ^ddumu-é
	šá ta iti ⌈še mu⌉ 16-kam^Ida-ri-iá-muš
4	lugal ^Iú-bar dumu šá ^Iina-sùh-šur dumu ^Išá-na-ši-šú
	ina qí-bi šá ^Idamar-utu-pap-eduru dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
6	a ^Ie-gì-bi ina^! šu^II!(Ø) ^Imu-^dnà a-šú šá ^Idnà-mu-gin
	a ^Igišníg-pa-kam ma-hi-⌈ir⌉1+en-ta-àm
8	gaba-ra-né-e il-te-qu-ú
	lú mu-kin-né ^Ipa-da-a a-šú šá ^Ini-qu-du
10	a lú bahar₂ ^Idnà-din-iṭ a-šú šá ^Iden-gi
	a ^Išeš-ia-ú-tu ^Idnà-šeš-meš-bul-liṭ
12	a-šú šá ^Idnà-gin-numun a ^Ie-gi-bi
	^Idnà-it-tan-nu a-šú šá ^Ikar-^damar-utu
14	a lú ašgab ^Iú-bar lú umbisag dumu ^Išá-na-ši-šú
	bar-sip^ki iti kin u₄ 28-kam mu 16-kam
16	^Ida-a-ri-muš lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 317