Identité

Référence
1660299
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 368
Numéro d'inventaire
BM 75827
lien
Date babylonienne
[o]-[o]-Dar. I 13
Date julienne
509-508
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Compte des dattes fournies par le Fermier Général Bulṭaia et de leur affectation partielle pour des offrandes, des échanges, des achats (802.110 litres pour l'an 13)
translittération
  [……zú-lum]-ma gišbán šá Ibul!-ṭa-a-a
2 [………mu] 13-kam Ida-a-ri-ia-muš lugal e[ki]
  […………]Ibul-ṭa-a! a-na é-babbar-ra id-din-nu
  —————————————————
4 [1] me 24 gur,4.2 ma*-a[k*-k]a*-su*
  [a]-di-i šá bir*-tu4 šá I[ku-na]-a
6 [………] ù gíd-da-meš gab-bi?
  —————————————————
  1 lim 2 me 64 gur,1.4 ⌈zú-lum-ma⌉
8 a-na ka-lak-ku ina é ⌈ x x x ⌉
  ina é níg-ga ù a-na še-bar s[ì-nu]
  —————————————————
10 1 lim 3 me 31 gur,2.3 [zú-lum-ma]
  šá muh-hi gišda šá I*[bu]l*-ṭa*-[a]
  —————————————————
  (…)
  [………………………] 0,2.3 še-bar
  —————————————————
2' 2 gur ina šuII Ilu-è-a-na-nu-úr
a-na ma-ak-ka-<su> šá é-kur-ra
  —————————————————
4' 21 gur šá é uru mi-ṣir-a-a
a-na 3 gu4 a-na Ibu-na-nu u Ian-šár-⌈ta?-x⌉
6' 20 gur re-hi sat-tuk lú lunga- šá
  en til iti še Iden-it-tan-nu
8' 2 gur ina pap-pa-su-šú a-na
  Iba-šá-a a Idšú-mu-uri3
10' 45 gur Idutu-din-iṭ a Inumun-
  ⌈20 gur?⌉ zú-lum-ma sì-na
12' pap 4 lim 4 me 56 gur,0.5 [………
Remarques
Jursa, Landwirtschaft p. 107, 108, 157, 213, 219; Bongenaar, Ebabbar p. 214