Achemenet|LB > 1659817

titre

Strassmaier, Darius 347

Numéro d'inventaire

BM 30234

lien

Date babylonienne

8-iv-Dar. I 13

Date julienne

509

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Quittance pour la livraison d'une redevance de 23 gur (4140 litres) d'orge par Marduk-nâṣir-apli à Bêl-iddin

translittération

	23 gur še-bar ù ⌈ x ⌉ in^!-nu ^gišbán šá mu 13-kam
2	^Ida-ri-ʾa-muš lugal tin-tir^ki lugal kur-kur-meš
	šá ^Iden-mu dumu ^Ikar-^damar-utu dumu ^Ie-ṭè-ru
4	šá ina igi ^Idamar-utu-na-ṣir-a dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
	dumu ^Ie-gi-bi ^Iden-mu i-na qa-at
6	^Idamar-utu-pap-a dumu ^Iki-^damar-utu-din
	dumu ^Ie-gi-bi e-ṭi-ru-⌈ʾu⌉
8	mim-ma šá ^gišbán ⌈gab-bi šá^! ^Iden-mu⌉
	ina igi ⌈^Idamar-utu-pap-a ia-a-nu⌉
10	lú mu-kin-nu ^Idnà-mu-še-<tíq>-ud-da dumu šá ^Ida-^damar-utu
	^Iìr-ia dumu šá ^Ida-di-ia dumu ^Ina-ba-a-a
12	^Ilib-luṭ dumu šá ^Idub-numun dumu ^Imu-še-zib
	^Iden-kar-ir dumu šá ^Idbe-ib-šú dumu ^Ina-bu-un-na-a-a
14	^Ilib-luṭ dumu šá ^Iden-din-iṭ dumu lú sipa gu₄
	^Iden-it-tan-nu a-šú šá ^Idnà-uri₃-šú dumu lú sanga ^dbe
16	^Imu-^dnà dumu šá ^Idnà-mu-gar-un dumu ^Isik-ik-ku-ú-a
	^Ire-mut-^den dumu šá ^Iìr-ia dumu lú šitim
18	^Idu-gur-gi dumu šá ^Iden-mu dumu ^Ilú sipa gu₄
	^Idamar-utu-en-šú-nu dub-sar dumu šá ^Idnà-din-iṭ dumu ^Ie-ṭe-er
20	ká-dingir-ra^ki iti šu u₄ 8-kam mu 13-kam
	^Ida-ri-ʾa-muš lugal tin-tir^ki lugal kur-kur-meš

Remarques

Krecher, Egibi p. 297