Achemenet|LB > 1659771

titre

Strassmaier, Darius 345

Numéro d'inventaire

BM 30745

lien

Date babylonienne

2-i-Dar. I 13

Date julienne

509

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 140 bottes d'ail et d'1 mine (500 g.) d'argent de Nabû-ahhê-bulliṭ à la charge de Bêl-upahhir

translittération

	1 me 40 pi-ti šá sum-sar bab-ba-nu-ú
2	[1] ma-na kù-babbar šá gìn-nu šá ^Idnà-šeš-meš-bul-liṭ
	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi
4	ina muh-hi ^Iden-nigin^II-ir a-šú šá ^Idu-gur-mu
	ina iti bár pi-ti a₄1 me 40
6	šá sum-sar ina-an-din u kù-babbar a₄1 ma-na šá gìn-nu
	ina iti sig4 i-nam-din šá iti ina muh-hi
8	1 ma-na 1 gín kù-babbar hu-bul-lu₄
	ina muh-hi-šú i-rab-bi e-lat
10	ú-ìl-tì igi-tu₄ 1 me 40 pi-ti / ⌈ina^? igi^?-šu^?⌉
	lú mu-kin-nu ^Išul-lu-mu a-šú šá ⌈^Ikar-^dšú a⌉
12	lú simug ^Idhum-hum-ad-uri₃ a-šú šá
	^Ihaš-da-a ^Ire-mut-^den a-<šú šá> ^Imu-^dnà
14	<a> lú gal-dù ^Imu-^den a-šú šá ^Ini-qu-du
	^Ikar-^den a-šú šá ^Ihaš-da-a a ^Ilú šitim^!?
16	lú umbisag ^Iden-nigin^II-ir a-šú šá ^Idu-gur-mu
	[tin-tir]^ki iti bár u₄ 2-kam
18	[mu] 13-kam ^Ida-ri-ʾa-mu-šú
	lugal e^ki lugal kur-kur