Achemenet|LB > 1659640

titre

Strassmaier, Darius 339

Numéro d'inventaire

BM 33157

lien

Date babylonienne

1-[x]-Dar. I 12

Date julienne

510

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Serment prononcé par un serviteur d'Asapašin[nu] auprès de Marduk-nâṣir-apli/Širku: il s'engage à lui restituer un esclave(?) d'ici dix jours(?)

translittération

	^Idnà-it-ta-an-ni dumu-šú šá ^Id[……
2	lú qal-la šá ^Ia-sa-pa-ši-in x[…
	ina ^den ^dnà u ^Ida-a-ri-ia-muš lu[gal]
4	a-na ^Iši-rik dumu-šú šá ^Isì-na-a dumu ^I[e-gi-bi]
	it-te-me ki-i a-di-i-a u₄ 10-kam šá iti [ab]
6	⌈^Iden⌉-lu-ú-pa-lu-{lu}-ú-[a lú] ⌈ x ⌉ šá ina igi-[ia]
	ab-ba-kam a-nam-dak-ka
8	lú mu-kin-nu ^Iden-din-iṭ dumu-šú šá ^Idnà-kar-zi-meš
	dumu lú ad-gub₅ ^Iki-^den-lum-mir dumu-šú šá
10	^Išu-la-a dumu ^Itu-na-a
	^Iìr-ia dumu-šú šá ^Ida-di-ia dumu ^Ina-ba-a-a
12	^Idnà-bul-liṭ-su dumu-šú šá ^Idnà-gin-numun a lú gír-lá
	^Iap-la-a dumu-šú šá ^Ieri’-ba-a dumu ^Idkaskal-kur-ú
14	^Ini-din-tu₄ dumu-šú šá ^Iden-mu a lú azalag
	^Idamar-utu-ri-man-ni dumu-šú šá ^Ieri’-ba-a dumu ^Idu-gur-[……
16	^Iden-i-da-ni a-šú šá ^Idnà-numun-dù a ^Iba-al-ta-⌈am^?- x ⌉
	^Iìr-^den dumu-šú šá ^Idam-qí-ia a ^Ina-din-še-im
18	^Iden-mu a-šú šá ^Iar-za-a
	^Idu-um-mu-qu a-šú šá ^Idamar-utu-mu-uri₃ a [……
20	^Idamar-utu-en-šú-nu dub-sar dumu-šú šá [^Iìr-^damar-utu]
	a lú sanga ^dbe tin-tir^ki [iti ab]
22	u₄ 1-kam mu 12-kam ^Ida-[ri-ia-muš]
	lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
24	^Ita-ad-di-du a-šú šá ^Ii-qu-pu
	dumu ^Ie-gi-bi

Remarques

Restitution de la date d'après la l. 5; Krecher, Egibi p. 297