Identité

Référence
1659158
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 318
Numéro d'inventaire
BM 30838
lien
Date babylonienne
16-i-Dar. I 12
Date julienne
510
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 30 sicles (250 g.) d'argent et 38 gur (6840 litres) d'orge de Marduk-bêlšunu à la charge de Nabû-ittannu
translittération
  1/2 ma-na kù-babbar šá ina 1 gín bit-qanu-uh-hu-tú
2 38 gur še-bar šá Idamar-utu-en-šú-nu a-šú šá
  Iìr-damar-utu a lú sanga dbe ina muh-hi
4 Idnà-it-tan-nu a-šú šá Idnà-numun-si-sá
  a Inu-úr-dpap-sukkal ina uru du6-dme-me
6 [ina m]uh-hi i7 ina ugu 1+et rit-tu4
  [ina gišm]a-ši-hu šá Idamar-utu-pap-a
8 [i-n]am-din i-na šap-liš ka-a-ri
  i-nam-din
10 [lú m]u-kin-nu Ida-di-ia a-šú šá Ikar-damar-utu
  [a I]ni-⌈x⌉-nu Idnà-gin-eduru a-šú šá Idnà-mu-gin
12 [a] Iha-de-e-re-eš Ire-mut-den a-šú šá
  Iìr-ia a lú šitim Iap-la-a
14 a-šú šá Iba-la-ṭu a lú šu-ha
  Iden-it-tan-nu dub-sar a-šú šá Idnà-pap-šú
16 a lú sanga dbe tin-tirki iti bár
  u4 16-kam mu 12-kam Ida-ri-ia-muš
18 lugal eki lugal kur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 293