Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 290
- Numéro d'inventaire
- BM 31056
- lien
- Date babylonienne
- 21-xii-Dar. I 10
- Date julienne
- 512
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Peiser, BRL IV p. 61; Wunsch, CM 20 n°190
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Quittance pour le paiement de 9 gur 1 pi (1692 litres) d'orge, redevance-šibšu d'un champ par Libluṭ à Šamaš-êṭir, pour le compte de Marduk-nâṣir-apli.
- translittération
-
9 gur,1 pi še-bar šib-šú a-šà šá uru li-ta-mu 2 a-ki-i gíd-da šá Idnà-mu-uri3 Idutu-šur a-šú šá Ibul-lu-ṭa-a a lú gír-lá 4 ina šuII Ilib-luṭ a-šú šá Iki-dšú-din a Ie-gì-bi a-na muh-hi Idamar-utu-pap-ibila a-šú šá 6 Iki-dšú-din a Ie-gì-bi e-ṭir 8 lú mu-kin7 Ilib-luṭ a-šú šá Išá-pi-i-kal-bi a lú né-du8 10 Idšú-numun-dù a-šú šá Iden-šeš-meš-mu a lú simug Imu-ra-nu a-šú šá 12 Igi-damar-utu a lú ad-gub5 Itat-tan-nu a-šú šá Ieri-ba-a-a 14 a Idkaskal-kur-ú Iden-su lú umbisag a-šú šá Iìr-dgu-la a Ina-ba-a-a 16 eki iti še u4 21-kam mu 10-kam Ida-a-ri-ia-muš 18 lugal eki u kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi p. 287-288. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°190