Achemenet|LB > 1658383

titre

Strassmaier, Darius 284

Numéro d'inventaire

BM 30759

lien

Date babylonienne

12-x-Dar. I 10

Date julienne

511

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Paiement d'une redevance agricole (?) de 46 gur d'orge par Marduk-nâṣir-apli à Nabû-nâdin-šumi et Remut-Bêl, vieille de 8 mois

translittération

	46 gur še-bar 2 gur ⌈še-numun^?⌉ ma-ši-hu(?) ⌈5^?⌉ ina gur
2	{da-a-ra-ma-uš lugal mu} šá iti gu₄ mu 10-kam
	^Ida-ri-ia-muš lugal šá ^Idnà-na-din-mu u ^Ire-mut-^den
4	ki ^Idamar-utu-a-uri₃ [………] šá ina pa-ni
	^Idamar-utu-na-ṣir-ap-lu dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
6	a ^Ie-gi-bi ^Idnà-na-din-mu
	ina qa-at ^Idamar-utu-na-ṣir-ap-lu
8	e-ṭi-ir in-nu e-ṭir šá-ṭa-ru
	1+en-ta-àm il-qu-ú
10	lú mu-kin-nu ^Isì-na-šeš dumu šá ^Ikar-^d[…
	a ^Iši-gu-ú-a ^Imu-^den dumu šá
12	^Idnà-mu-giš a ^Iìr-ia
	^Ini-din-tu₄ dumu šá ^Ilu-è-ana-zalag₂
14	a ^Iden-e-ṭè-ru ^Idnà-bul-liṭ-su
	dumu šá ^Iba-šá-a a ^Ilú isin^ki
16	^Iki-^dnà-din dub-sar dumu šá ^Imu-gin
	a ^Iši-gu-ú-a tin-tir^ki
18	iti ab u₄ 12-kam mu 10-kam
	<^I>da-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki
20	lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 286