Identité

Référence
1657448
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 243
Numéro d'inventaire
BM 33149
lien
Date babylonienne
12-xii-Dar. I 8
Date julienne
513
Lieu de rédaction
  • Šahrinu
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Quittance pour le paiement partiel d'une dette de 30 sicles (250 g.) d'argent par Lâbâši-Marduk à Nabû-aialu, esclave de Marduk-nâṣir-apli, mandaté par Libluṭ, frère du créancier
translittération
  ⌈ x ⌉ gín kù-babbar ina ú-ìl-tì šá 1/2 ma-nakù-babbar
2 [šá………] Idamar-utu-pap-a a-šú šá Iki-damar-utu-din
  a Ie-gi-bi šá ina muh-hi Ila-a-ba-ši-damar-utu
4 a-šú šá Idamar-utu-šur a lú sanga dutu
  Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá Imu-dnà a Ida-bi-bi
6 Idnà-a-a-luqal-la šá Idamar-utu-pap-a
  ina na-áš-pir-tu4 šá Ilib-luṭ
8 a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gì-bi
  ina šuII Ila-a-ba-ši-damar-utu
10 ma-hi-ir-ʾu 1+en-na-ta-àm
  il-te-qu-u mu-kin-nu
12 Idu-gur-mu a-šú šá Ire-mut-den
  Idnà-šeš-meš-gi a-šú šá Idamar-utu-gi
14 Idnà-su-pe-e-mu-hur⌉ a-šú šá Ike-reb-tú a lú sanga dutu
  <lú umbisag> Ikal-bi-dba-ba6 a-šú šá Ia-a a lú en-nun ká-gal
16 uru šá-ha-ri-nu iti še-gur10-ku5 u4 12-kam
  mu 8-kam Ida-{ši}-ri-muš
18 lugal eki u kur-kur
Remarques
Weingort, Haus Egibi p. 20