Achemenet|LB > 1656306

titre

Strassmaier, Darius 191

Numéro d'inventaire

BM 31376

lien

Date babylonienne

28-xii-Dar. I 5

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Location d'une maison située à Borsippa par Marduk-nâṣir-apli à Iddin-Bêl contre un loyer de 30 sicles (250 g.) d'argent par an

translittération

	é šá ina bár-sipa^ki šá da é ^Ibul-ṭa-a
2	šá ^Idamar-utu-na-ṣir-a a-šú šá ^Iki-^damar-utu-ba-la-ṭu
	a ^Ie-gì-bi a-na i-di é a-na mu-an-na
4	1/2 ma-na kù-babbar šá gìn-nu a-na ^Isì-na-^den
	a-šú šá ^Idutu-mu a ^Idutu-ba-ri
6	id-din bat-qa i-ṣab-bat ú-ri [i-šá-nu]
	iti bár iti šu u iti gan [šu-gar-ru-ú
8	i-nam-din a-hi kù-babbar
	(…)
	[…………………] ul x [………]
2'	[ta u₄] 2-kam šá iti gu₄ [é]
	[ina igi] ^Imu-^den
4'	lú mu-kin-nu ^Iìr-^den a-šú šá ^Iden-e-ṭ[è-ru]
	[a ^I]^d30-dingir ^Iden-din-iṭ a-šú šá ^I[……]-i
6'	a ^I⌈ar⌉-ra-bi ^Idg[u-la……
	lú umbisag ^Idutu-numun-dù a-[šú šá ^I……]
8'	a lú é-maš ^dmaš uru šá ^Ikal-ba-a
	iti še u₄ 28-kam mu 5-kam
10'	^Ida-ri-ʾa-uš lugal e^ki lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 272