Achemenet|LB > 1654218

titre

Strassmaier, Darius 82

Numéro d'inventaire

BM 77371

lien

Date babylonienne

16-vii-Dar. I 3

Date julienne

519

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 2 mines (1 kg) d'argent d'un serviteur du gouverneur de Babylonie sur Marduk-šum-ibni

translittération

	2 ma-na kù-babbar šá ^Ikur-ru-la-a-a lú qal-la
2	šá ^Iuš-ta-an-ni lú nam e^ki u e-bir i₇
	ina muh-hi ^Idamar-utu-mu-dù a-šú šá ^Išu-la-a
4	a ^Idù-eš-dingir é-su šá da mu-taq-qa
	^dba-ga-ru-uš maš-kan šá ^Ikur-ru-la-a-a
6	lú tuk-ú šá-nam-ma ina muh-hi ul i-šal-laṭ
	i-di é ia-a-nu u ur₅-ra kù-babbar
8	ia-a-nu
	lú mu-kin-nu ^Idnà-dib-ud-da a-šú
10	šá ^Idnà-numun-gin a ^Ida-^dšú
	^Itab-né-e-a a-šú šá ^Ili-šìr a lú simug
12	^Isi-lim-^den a-šú šá ^Ilu-è-ana-zalag₂ a ^Id30-šá-du-nu
	^Igi-^damar-utu a-šú šá ^Itab-né-e-a a ^Id30-šá-du-nu
14	^Idutu-gi a-šú šá ^Idutu-mu a lú gal-dù
	lú umbisag ^Iden-mu a-šú šá ^Iden-gi a ^Idù-eš-dinigir
16	e^ki iti du₆ u₄ 16-kam <mu> 3-kam
	^Ida-ri-ia-muš lugal e^ki u kur-kur

Remarques

Dandamaiev, Slavery, p. 330, 386, 702 n°76