Achemenet|LB > 1654011

titre

Strassmaier, Darius 73

Numéro d'inventaire

BM 77372

lien

Date babylonienne

16-v-Dar. I 3

Date julienne

519

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Quittance pour le paiement de 4 mines (2 kg) d'argent par Marduk-šum-ibni à Nabu-mušetiq-ṣeti pour l'achat d'une prébende

translittération

	4 ma-na kù-babbar šá giš-šub-ba šá
2	^Idnà-dib-ud-da a-šú šá ^Iap-la-a dumu
	^Idbe-dù-iš-dingir-meš šá ina pa-ni ^Idamar-utu-mu-dù
4	a-šú šá ^Išu-la-a a ^Idbe-dù-iš-dingir-meš
	kù-babbar a₄ 4 ma-na ^Idnà-dib-ud-da
6	a-ki-i im-dub-šú ina šu^II ^Idamar-utu-mu-dù
	e-ṭi-ir
8	lú mu-kin-nu ^Ila-ba-a-ši a-šú šá ^Idin
	a ^Iina-é-sag-íl-⌈a-a^?⌉ ^Idnà-numun-ba-šá a-šú šá ^Idnà-gin-ibila
10	a ^Iina-é-sag-íl-a-a ^Idnà-ú-še-zib a-šú šá
	^Iina-é-sag-íl-gin-<a> a ^Iina-é-sag-íl-a-a
12	^Iden-din-iṭ a-šú šá ^Iden-ka-ṣir a ^Idbe-dù-iš-dingir-meš
	lú-umbisag ^Iki-^damar-utu-din a ^Isu-ha-a-a
14	tin-tir^ki iti izi u₄ 16-kam mu 3-kam
	^Ida-ri-ʾa-muš lugal tin-tir^ki lugal kur-kur
16	u ^Idu-gur-ina-sùh-šur a-šú šá
	^Iina-é-sag-íl-gin-a a ^Idkaskal-kur-umun(?)
18	^Idamar-utu-mu-mu a-šú šá
	^Iidim-iá a ^Iga-hal