Identité

Référence
1653896
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 68
Numéro d'inventaire
BM 77369
lien
Date babylonienne
21-ii-Dar. I 3
Date julienne
519
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 18 sicles (150 g.) d'argent de Murašû sur Tabnêa
translittération
  18 gín kù-babbar šá gi-in-ni
2 šá Imu-ra-šu-ú a-šú šá
  Idamar-utu-mu-uri3 aIpap-pa-a-a
4 ina muh-hi Itab-né-e-a a-šú šá
  Ia-a a Iga-hal šá iti ina muh-hi
6 1 ma-na-né-e 1 gín kù-babbar
  ina muh-hi-šú i-rab-bi
8 mu-kin-nu Idub-numun a-šú
  šá Idra-am-ma-ni-še-zib
10 Idnà-šá-du-nu a-šú šá Idnà-mu-gin
  a Iden-e-ṭè-ru
12 lú umbisag Idnà-mu-giš a-šú šá
  Idnà-kád a Idbe
14 tin-tirki iti gu4 u4 21-[kam]
  mu 3-kam Ida-r[i-ia-muš]
16 lugal tin-tirki u kur-kur