Identité

Référence
1652574
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 10
Numéro d'inventaire
BM 75521
lien
Date babylonienne
xi-Dar. I 0
Date julienne
janvier-février 521
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Compte de dattes et d'orge (offrandes) fournies par le temple
translittération
  [zú-lum]-ma u [
2' [iti NM u4 o-kam] mu sag nam lugal-la
  Ida-ri-ia-muš lugal tin-tirki lugal kur-kur
  ——————————————————————
4' [x+]80 gur še-bar ina maš-šar-tu4 lú-lunga-ú-tu
  a-na Idnà-din-su-e lú ugula sì-na
  ——————————————————————
6' [x+]2 gur še-bar ina maš-šar-tu4 šá iti dirig še 1-⌈kam?
  [a-n]a!Iú-bal-liṭ-su-dgu-la [ o ] e-[lat……
8' [ x+]40 ma-ši-hi šá sat-tuk še-bar ina sat-tuk l[ú mu-ú-tu]
  [a-na] Idnà-a-mu lú ugula sa[g(?)
  ——————————————————————
10' [x+]5 mi-šil ma-ši-hi ina* maš-šar-[tu4lú-lunga-ú-tu(?)]
  [a-na]Itab-né-e-a a-šú šá Ikar!-d![amar-utu sì-na]
12' 1 gur kurum6-há lú engar Id[…
  zú-lum-ma šá ina tin-tirki sì-[na
14' iti zíz u4 12-kam mu sag nam lugal-l[a
  ——————————————————————
  48 gur zú-lum-ma šá ina é Iden-en-dingir {muh-hi}
16' a-na ka-lak-ku ina tin-tirki pár-ka-ʾa
  ina lìb-bi 34 gur zú-lum-ma ina pap-pa-su lú mu-ú-tú
18' a-na Idnà-a-mu lú ugula sì-na
  5 gur zú-lum-ma a-na dutu šá uru ⌈larsa?ki sì-na
20' 5 gur zú-lum-ma ina pap-pa-su lú mu-ú-tú Iú-bal-liṭ-su-dgu-la
  0,1.1.3 qa zú-lum-ma ina pap-pa-su šá é da-nu-ni-tu4 Idutu-ba-šá
22' 0,1.1.3 qa zú-lum-ma ina kurum6-há-šú Idamar-utu-pap šá é gu4
  0,1.1.3 qa zú-lum-ma a-na lú ⌈ x x ⌉ ù te-lít-tu4 sì-na
  ——————————————————————
24' 1 gur,2.1 zú-lum-ma 2-úul-tu ka-lak-ku
  [ina p]ap-pa!-su <šá> é dé-a a-na Idnà-a-mu s[ì-na
26' [x,x.]1.3 qa zú-lum-ma ul-tu ka-lak-ku
  [a-na] Idnà-din-su-e a-šú šá Id[……
28' 0,3.2 še-bar a-na kurum6-há a-na munus ⌈x x⌉
  1? gur še-bar a-na gi-pu-[ú x x x e
Remarques
Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar p.182, 209, 222, 225, 256, 259