Champs
- lien
- Date babylonienne
- 28/[o]/[Artaxerxès I ou Darius II o]
- Date julienne
- 440-416
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Résumé
-
Contrat dialogué entre une femme et l’agent (mar biti) d’une firme ou d’un grand domaine, concernant un objet ( ?) d’une valeur de 5 sicles d’argent.
- Remarques
-
La datation proposée s’appuie sur les remarques concernant la chronologie des archives de M. Stolper (Stolper 1985 p. 23), mais reste hypothétique car le texte n’est pas attribuable définitivement à l’archive des Murašu.
Le texte suit l’édition de V. Donbaz et M. Stolper
- translittération
-
míza-b[i…-]2ina ḫu-ud lìb-[bi-šú …]
dumu é šá I[…]4um-ma pu-ut x […]
šá-nam AM? IŠ? […]6šá 5 gín kù-babbar ub-ba-[lu …]
[…] x pa-a-šú […]
⌈ana? mí?x x⌉ […]2'šá ana muḫ-ḫi míx x […]
Id30-it-tan-n[u …]4'lú mu-kin7 Idmaš-ad-[urì …]
Idi?-il-la u I[…]6'Ini-din-tú-den a šá I[ …]
Idutu-din-iṭ a šá […]8'lú umbisag Išu-l[a-a …]
u4 28-kam […]
ṣ[u-pur] / mí[za-bi…] - Bibliographie
-
Stolper & Donbaz 1997 p. 76 (copie), p. 156 (transcription).