Ni. 2840

Identité

Référence
Ni. 2840
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/Artaxerxès I [o]
Date julienne
440-423
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • contrat de location
Résumé

Fragment de contrat dialogué: location de 4 bœufs et d'une charrue

Remarques

Pour la datation à partir de l'an 25 d'Artaxerxès Ier (440), cf. la présentation générale «Les archives des Murašu».

Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.

translittération

[………………ina ḫu-ud] ⌈lìb-bi-šúa-na
2
[… …………………ki-a]-⌈am iq-bium-ma gišbán

[………………………] ⌈4 gu4⌉-meš um-man-nu šá 1-en gišapin a-di
4
[…………………bi in-n]am-ma ina mu-an-na

[…………………………] lud-dak-ka
6
[…………………………] gišbán

[………………………id]-daš-šú

                      (…)

[lú umbisag NP… a šá I …]-dmaš nibruki
2'
[iti NM u4 o-kam mu o-ka]m Iar-taḫ-šá-as-su

[…] lugal kur-kur
Bibliographie

Donbaz et Stolper, 1997, p. 31 (copie), p. 99 (transcription)