Champs
- lien
- Date babylonienne
- 15/vi/Artaxerxès I [o]
- Date julienne
- 445-424
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat de fermage
- Résumé
-
Contrat de mise en culture (errešūtu) d'une terre agricole du bit ritti de Ninurta-[…], gérée par Tirikâm agent d’Enlil-šum-iddin/Murašu et exploitée par Iltameš-šunu et Bēl-eṭir, qui la sous-louent à Balaṭu/Enlil-ittannu
- Remarques
-
Donbaz & Stolper, p. 99 (situation voisine dans BE 8/1 124; clauses de garantie des ll. 9-15 sans parallèle dans les archives des Murašu).
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.
La datation s'appuie sur la mention d'Enlil-šum-iddin (cf. Stolper 1985 p. 19).
La clause des lignes 16-17 est inscrite sur la tranche gauche.
- translittération
-
3 gur še-numun pi4 šul-pu ús-[sa]-d[u … ]2šá Ita-ti-ia lú gal x x […]
šá Iden-líl-kád é « x »-rit? -ti[šá Idmaš-x] [( … )]4šá Iti-ri-[k]a-am
l[ú dumu]-é šá Iden-líl-m[u-m]u šá šuII Iìl-tam-meš-šú-nu6u Id[e]n-sur Iìl-tam-meš-[šú(?)]-nu u Iden-sur še-numun mu-meš
a-na er-re-šú-[t]ú a-na Idin a šá Iden-líl-it-tan-nu8id-din-nu-u’ m[i]m-ma ma-la ina lìb-bi e11-u’
4-ú ha-la [a]-šà Idin ina-an-din še-numun šá Iden-líl-mu-mu10[u(?)] [………]-x-din(?) ina lìb-bi i-du-uk-ku
[……………] x ina ha-la a-šà-šú i-man-ni12[………………] la ip-pu-uš lìb-bu-ú
[………………] šá a-šá Idin ina-an-din14[ ………………]-ṭu(?) a-šà Idin (érasure)
[………………in]a-an-din16[l-en t]a-àm šá-ṭa-ri
[ti]-[ú]18[Isi-lim-dingir]-meš a šá Imu-mu
[lú mu-kin7]20[…]-[ri]-[ … ]-x a šá Imu-mu
Išeš-mu a šá Isum-na-a Idmaš-šeš-meš-pap22a šá Išeš-šú-nu Ila-qip
a šá Idutu-numun-pap24lú umbisag Idmaš-mu a šá Imu-gur-[šu] [nibruki(?)]
iti du6 u4 l5-kam mu [o-kam]26Iar-taḫ-šá-as-su lu[gal kur-kur]ṣu-pur Idin - Bibliographie
-
Donbaz & Stolper, p. 31 (copie), p. 98 (transcription).