Champs
- lien
- Date babylonienne
- [o]/[o]/[Artaxerxès I ou Darius II o]
- Date julienne
- 440-417
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- quittance
- Résumé
-
Paiement en argent du fermage pour l'exploitation d'un troupeau de petit bétail.
- Remarques
-
Pour la datation, cf. Stolper 1985 p. 23.
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper
- translittération
-
1 1/2 m[a.na kù-babbar ...]2a šá Iše[š-…]
74 udu-nitá [...]4giš˹bán˺ šá ṣe-e-n[u …]
a-na míbe-lit-su-nu x [...]
(…fin de la face cassée…)
(…)
(…début du revers cassé)
˹lú mu-kin7 Id˺ [...]2'Iba-šá-a a šá Im[u-mu ...]I˹ìr˺-dká [...]4'Iìr-˹d˺[...]Idmaš-[...]
na4-kišib / Iba-šá-a a [šá] / I⌈mu-mu⌉
1 mine 1/2 d’argent […de NP], fils de A[h-….………], 74 moutons [………], le fermage (sūtu)de [ce] petit bétail [………], pour Belessunu […] (…lacune…)Témoins: [NP, fils de NP]; Iqišaia fils de Šum-[iddin]; Ardi-Babu […]; Ardi-[…]; Ninurta-[…] (…lacune…)Sceau d'Iqišaia, fils de Šum-iddin. - Bibliographie
-
Donbaz & Stolper 1997, p. 52 (copie), p. 125 (transcription).