Champs
- lien
- Date babylonienne
- 17/[o]/Artaxerxès I 41
- Date julienne
- 424-423
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette avec gage
- Résumé
-
Reconnaissance de dette de dattes d'Enlil-šum-iddin à la charge d'un feudataire. Son domaine d'arc est pris en gage
- Remarques
-
Stolper 1985 p. 117 n. 28 (année 41 d'Artaxerxès Ier); Zadok 2015 p. 142 (Gura’/Linuh-libbi-ili).
Le texte suit l'édition de M. Stolper
- translittération
-
[x] gur zú-lum-ma šá Iden-líl-mu-mu a šá2⌈Imu-ra-šu⌉-ú ina muḫ-ḫi Igu-ra-’a
[a šá Ili-nu]-uḫ-lìb-bi-dingir-meš ina iti du6 šá mu 4l-kam4[zú-lum-ma ’a x gu]r ina gišma-ši-ḫu šá Iden-líl-mu-mu
[… Igu-ra]-⌈’a i-nam⌉-din a-šà-šú6[é gišban šá ina uru] ḫa-tal-lu ú-a
[maš-ka-nu ina igi Id]en-líl-mu-mu lú tuk-ú8[šá-nam-ma ana m]uḫ-ḫi ul i-sal-laṭ
[a-di Iden-líl-mu-mu lu ra]-šú-us-s[u]10[iṭ-ṭir]
[lú mu-kin-nu ………………I]a-a a šá12[…………………… ……]a šá Iki-din
[………… ……] ⌈Iba-šá⌉1 Ina-din a šá14[………………………………………]
[lú umbi]sag Idmaš-ga-mil a šá Idu-um-muq nibruki16[iti NM u]4 l7-kam mu 4l-kam Iar-taḫ-šá-as-<su> lugal kur-kur - Bibliographie
-
Stolper 1985, p. 205(copie), p. 262 (transcription)