Achemenet|LB > CBS 12979

Identité

Référence: CBS 12979
Corpus: Murašu

Champs

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/3490763

Date babylonienne

[o]/iv/[Artaxerxès I ou Darius II o]

Date julienne

444-421

Lieu de rédaction

Nippur

Type de document

reconnaissance de dette avec gage

Résumé

Reconnaissance de dette(?) de dattes d'Enlil-šum-iddin à la charge de plusieurs feudataires. Leur domaine d'arc est pris en gage

Remarques

Le texte suit l'édition de M. Stolper. La datattion est établie par la mention d'Enlil-šum-iddin (cf. Stolper 1985, p. 19). L'objet de la dette est à rendre en Tašritu (l. 6), période de récolte des dattes

translittération

	[ ……………………………………] a šá
2	[ …………………………………]-ia a šá
	[ …………………………………]^Iden-sur
4	[……………………^Ide]n-líl-šeš-zalag₂^? a šá
	[^INP……u en ^gišban-šú]-nu gab-bi šá ḫa-ad-ri
6	[ ……………………ina]iti du₆
	[……………………]7 gur,1 pi ina ^gišma-[ši-ḫ]u
8	[ ……………ina uru é-^Ita]-ba-la-a-[a] (?)
	[……………………]na-šú-ú
10	[a-šà-šú-nu zaq]-pu é ^giš[b]an-šú-nu
	[ ……… uru é-^I]ta-ba-la-[a-a] (?)
	(…)
	[ …………………… ^Iden]⌈líl-mu⌉-[mu ] (?)
2'	[ ………… ^Isu-^den-líl a šá]^Iden-líl-ba-na
	[…^Iden-líl-it-tan-nu a šá^Id]kal-kal-mu
4'	[ ……………………^Id]en-líl-gin-a
	[ ……………………………]-šú-nu a-meš
6'	[ …………………………]x-^dutu
	[ ………………………………]iti šu
8'	[u₄ o-kam mu o-kam NR] lugal kur-kur

[na₄]-kišib / [^I]^d50-mu-x / a šá ^Iki-din

na₄-kisib / ⌈^Id50-mu-mu⌉ / [……] / [……]-x-nu

Bibliographie

Stolper 1985, p. 204(copie), p. 262 (transcription)