Champs
- lien
- Date babylonienne
- 20/ix/Artaxerxès I 36
- Date julienne
- 28 décembre 429
- Lieu de rédaction
-
- Bit Gira
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette
- Résumé
-
Reconnaissance de dettes de 70 jarres-dannu de bière fine de Yadi-Yāma à la charge de Bēl-idrī
- Remarques
-
Stolper 1976, p. 25 et 27 [Sur les noms judéens]; Alstola 2017, p. 156-160 [Sur les activités de Yadi-Yāma]; Bloch 2019, p. 54.
Le texte suit l'édition de M. Stolper
- translittération
-
70 dan-nu-tú šá kaš-hi-a pa(?) du10-ga-⌈tu⌉2ma-lu-tu šá Iia-a-di-ḫi-a-ma
⌈a-šú šá Iba⌉-na-a’-dingir-meš ina muḫ-ḫi4I⌈den-id-ri⌉-i’ a-šú šá
I ⌈x x x x x ⌉ u4 25-kam6šá iti du6 šá mu 37! -kam
dan-nu-tú a’ 70 ma-lu-tu8pa(?) du10-ga-tú i-nam-din
pu-ut šá x na u ḫa-ra?-ṣu10na-a-ši
⌈lú⌉ mu-kin7 Iba-ni-ia a-šú šá12Ilú-dna-na-aIšá-pi-i-kal-bi
a šá Išeš-ia-a-maIha-an-na-ni-i’14a šá Idmaš-sur Ix-x-ia-a-x-x
a šá Izab-di-ia {a} Isa(?)-at-tu-ru(?)16a šá Išá-ab-ba!-ta-a-a
Ipi-li-[i]a-a-ma a šá Isi-li-im-mu18lú umbisag Ilib-luṭ uru é gi-ra-a’
iti gan u4 20-kam{mu} mu 36-kam20Iar-taḫ-šá-as-su lugal kur-kur
ṣu-pur Iden-i-ṭi-r[i-i’] - Bibliographie
-
Stolper 1985, p. 218 (copie) et p. 273 (transcription)