Champs
- lien
- Date babylonienne
- 9/[o]/Artaxerxès I 34
- Date julienne
- 431-430
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat de travail
- Résumé
-
Contrat de travail sous forme de reconnaissance de dette: Pani-adaggal et Libluṭ doivent fabriquer 31 000 briques pour Enlil-šum-iddin et les livrer au mois d’aiāru de l’an 35 d’Artaxerxès Ier sur une plate-forme-kisû
- Remarques
-
Stolper 1985, p. 14 note 53 [Le fragment peut être joint à Ni 2838], Donbaz/Stolper 1997, p. 147 [Publication de IMT 96 qui réunit les fragments CBS 13044 et Ni. 2838], p. 3 note 10 et p. 14.
Le texte suit l'édition d'IMT n°96 par V. Donbaz et M. Stolper. Le texte d'IMT 196 est entre parenthèses
- translittération
-
31 me lim s(ig4-hi-a šá Iden-líl-mu-mu a šá Imu-r)[a-šu-ú]2ina muḫ-ḫi Ipa-ni-(a-dag-gal ù Ilib-luṭ lú ìr)-[meš]
šá Iden-lil-mu-mu (ina iti gu4 mu 35-kam sig4-hi-a a4) [31 lim]4ina ki-is sum-nu-(u’- ina u4-mu a-dan-ni-šú-nu) [………]
la it-tan-nu-(u’ x a? a-na 1 ⌈gín?⌉) [………6[……]( x tu4 a-na ma-)[………
(……fin de la face cassée……)
(…)
(……début du revers cassé……)
[……] ( x x x ) [………2'lú umbisag Itat-(tan-nu a šá Iú-bar nibruki iti) [NM]
u4 9-kam mu (34-kam Iar-taḫ-šá-as-su lugal k)[ur-kur]
[Ilib]-luṭ?// [………] Ipa-ni-a-dag-gal - Bibliographie
-
Stolper 1985, p. 217 (copie), p. 273 (transcription); Solper et Donbaz 1997 p. 146, n°96