Champs
- lien
- Date babylonienne
- [o]/[o]/Artaxerxès I 32
- Date julienne
- 433-432
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette
- Résumé
-
Reconnaissance de dette: prêt de 15 mines d’argent par Enlil-šum-iddin à Bēl-ušezib, avec intérêt moratoire (mensuel ?) de 3,3% s’il ne rend pas à l'échéance
- Remarques
-
Le texte suit l'édition de M. Stolper (ajout de [šá iti] fin l. 6).
- translittération
-
15 ma-na kù-babbar qa-lu-ú šá iden-líl-[mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú]2ina muḫ-ḫi Iden-ú-še-zib [( ... )]
a šá Idutu-lugal-uri3 u4 2-ka[m šá iti NM šá mu 32-kam šá]4Iar-taḫ-šá-as-su lug[al kù-babbar aˀ 15 ma-na]
i-nam-din ana a-dan-ni-šú kù-babbar [aˀ]615 ma-na la it-tan-nu [šá iti]
[a-na] muḫ-ḫi ma-né-e 2 gín8[ur5-ra i-rab-bi]
(…)
[lú mu-kin-n]u [I]dé-[a-... ]2'[ ... ]a šá Imu-dnà Ix-[ ... ]
[Idmaš]-na-din-mu a šá Idin-su-[damar-utu]4'Idlugal-màr-da-pap a šá Iṣil-l[a-a-a]
Iden-dù a šá Idutu-lugal-uri36'lú umbisag Ila-ba-ši [a šá Idin] ⌈nibruki⌉ [iti NM u4 x-kam]
mu 32-kam Iar-[taḫ-šá-as-su lugal kur-kur] - Bibliographie
-
Stolper 1985 p. 214 (copie), p. 269 (transcription)